Ja sicher werden wir dieser Familie Bilder schenken, antworte ich ihr.
Vielleicht würde es so gut tun, der Fotoengel würde ihre Muttersprache sprechen, weil das irgendwie Boden gibt.

Fotoengel Lisa Carvalho sagt sofort zu, diesen Einsatz als Fotoengel zu übernehmen.
Danke dir von ganzem Herzen, dass du, ebenfalls mit der Muttersprache portugiesisch, diese Bilder machen wirst.
Danke, dass so das Eis sofort brechen wird, auch mit den Grosseltern.
Wie schön, wenn sie einfach reden dürfen und du verstehst.
Wie schön, wenn es so ganz vertraut sein darf, weil es keinerlei Verständigungsprobleme gibt.

Du, liebe Lisa, schreibst danach:
«Wir haben uns bei ihnen zu Hause getroffen, um alles in Ruhe zu besprechen. Danach haben wir einige Sachen gepackt und sind zusammen zu Fuss in den Stadtpark gelaufen. Gabriel transportierten wir im Rollstuhl mitsamt seiner Sauerstoffmaske. Zwischendurch musste seine Luftröhre immer wieder abgesaugt werden. Er war anscheinend so aufgeregt und hat sich so fest auf das Shooting gefreut. Alle waren gut drauf, nur das Wetter war nicht auf unsere Seite. Als wir angekommen sind, machten wir es uns am Boden gemütlich. Ich habe eine grosse Decke und einen Picknick-Korb mit Getränken mitgenommen. Es war eine ganz entspannte Atmosphäre. Wir konnten einige schöne Fotos machen, von den Eltern und den Kids, von den Grosseltern und den Kids und von der ganzen Familie, doch dann fing es an zu donnern. Und wir machten uns auf den Rückweg. Bei der Familie daheim haben wir dann die Stube etwas umgeräumt, um Platz zu schaffen. Wir haben weitere schöne Fotos auf der Couch und auch von den Kindern am Boden gemacht. Gabriel war sehr aufgeregt und wollte gar nicht mehr aufhören. Es war eine schöne Erfahrung. Ich habe dann einige Fotogeschenke für sie vorbereitet, ein Album, ein Poster für die Grosseltern in Brasilien und ein grosses Foto, aufgezogen auf einer Holzplatte, für die Eltern. Ich denke und hoffe es war für die ganze Familie eine schöne Erfahrung.»

Danke dir, liebe Lisa, von ganzem Herzen für deine Flexibilität und dein Engagement, ihnen trotz Wetterumbruch zu ganz vielen wunderbaren Bildern zu verhelfen.
Wie kostbar werden sie sein, deine Bilder, in ihrem Leben, das so ungewiss ist….
Du hast es wunderbar gemacht.

Die Mama schreibt danach: «Das Fotoshooting mit Lisa war sehr professionell. Die Bilder sind wunderschön geworden! Sie hat viel Geduld mit meiner Familie gezeigt. Solch schöne Bilder zu bekommen ist für die ganze Familie hier in der Schweiz, aber auch in den Herkunftsländern meines Mannes und mir unbezahlbar.
Das Beste am ganzen Shooting war, dass ich in meiner Muttersprache mit Lisa sprechen konnte und so ganz genau mitteilen konnte, was mir wichtig ist. Im Gegenzug haben wir auch perfekt verstanden, was Lisa von uns wollte.
Wir bedanken uns von ganzem Herzen für diese Möglichkeit, Fotos von solch exzellenter Qualität von der ganzen Familie und im Speziellen von unserem Sohn Gabriel zu bekommen…..»

Liebe Gabriel-Mama
lieber Gabriel-Papa
wie schön, dass euch die Pflegefachfrau angemeldet hat bei Herzensbilder
Wie schön, dass wir euch diese kostbaren Bilder mit auf euren wackeligen Weg geben konnten, diese Bilder, die euch als Familie festgehalten haben, die euren tapferen Jungen festgehalten haben.
Und wie fest freut es mich, wenn wir es schaffen, Fotoengel zu senden, die sogar dieselbe Muttersprache sprechen wie die Familie im Sturm.
Einfach weil das so gut tut, dann, wenn das Leben schon so kompliziert ist, wenn es da beim Shooting ein bisschen wie daheim sein darf, wenn da nur schon durch dieselbe Sprache so viel Vertrautheit da sein darf von Anfang an.
Wir denken an euch, freuen uns, dass euch die Bilder so fest gefallen und wünschen euch einfach alles alles Liebe und Gute für euren weiteren Weg.
Und wir hoffen, dass es eurem Gabriel dabei so gut wie nur irgendwie möglich gehen darf und das für eine ganz ganz ganz ganz lange Zeit…
Das wünschen wir ihm von ganzem ganzem Herzen…..